池袋站 C1 出口步行約 1 分鐘：REFRAIN 交通與來店前確認
本文結論
站內找 C1，出地面後用地圖確認飯店，抵達核對 REFRAIN 名稱及池袋 2-16-5，電話 03-5950-2717。本文示意圖為 AI 製作，只表達確認順序，非實拍出口、外觀或真實道路轉彎地圖，實際路線請用 Google 地圖。
先看抵達流程
站內找 C1，出地面後用地圖確認飯店，抵達核對 REFRAIN 名稱及池袋 2-16-5，電話 03-5950-2717。本文示意圖為 AI 製作，只表達確認順序，非實拍出口、外觀或真實道路轉彎地圖，實際路線請用 Google 地圖。
一分鐘從 C1 出口起算
不含月台或閘口到出口的時間。依所搭路線加上站內步行；若已在地面，直接查目前位置到飯店，未必需繞回 C1。
核對地圖名稱與地址
目的地應為 HOTEL REFRAIN IKEBUKURO、東京都豐島區池袋 2-16-5。剛出地下時定位方向可能不準，先看周邊與地圖再走，不清楚可致電櫃檯。
入口別與 SHUFFLE 混淆
姊妹館 SHUFFLE 是池袋 2-16-4，REFRAIN 是 2-16-5。已訂房者核對訂單與現場名稱；找不到入口可電 03-5950-2717，告知附近建物或出口號。
雨天地面段仍需傘
站內至 C1 可走地下通道，但飯店並非地下直通。帶傘，行李多或不便爬階者依站內指示查電梯路線，以自己可走的路線估抵達時間。
深夜選清楚好走的路
末班後別只看便宜，先查大路到入口、地址、出口、電話與空房詢問方式。迷路時有可聯絡資料，比一味追最短路更實用。
先問休息或住宿的當日條件
立即休息請說到達、人數與時數，問空房及總額；平台顯示住宿空房不代表現在可休息。價目可看 REST、STAY 參考，客房頁看照片，出發前一併確認。
本文常見問題
從池袋站哪個出口前往REFRAIN最近？
C1出口步行約1分鐘。請先在站內找C1指標，出地面後再以地圖確認位置。從月台走到出口的時間需另外預留。
怎麼避免和附近的SHUFFLE走錯？
REFRAIN地址為東京都豐島區池袋2-16-5，與附近姊妹館SHUFFLE是不同建築。請核對入口飯店名與預訂飯店。迷路時可致電+81-3-5950-2717。
可以寄放行李嗎？
提供行李寄放服務。入住前或退房後可寄放的時間、大型行李及貴重物品的處理方式，請事先向飯店確認。
不會說日文，可以溝通嗎？
飯店備有翻譯機。使用自己手機的翻譯畫面出示抵達時間、人數與希望停留時間，溝通會更順暢。不保證隨時有能說特定語言的工作人員。